dài 修; 悠长; 漫长; 长 con đường này rất dài. 这条路很长。 cành liễu dài rủ xuống mặt...
Câu ví dụ
迎门就是狭长的过道,只看见里面客厅的一个角。 Nối liền cửa ra vào là một lối đi hẹp dài, chỉ nhìn thấy một góc bên trong phòng khách.
那些石板铺成的狭长街道,让我觉得就如流过南门的河一样不知道有多长。 Những đường phố hẹp dài lát đá tấm khiến tôi cảm thấy không biết dài đến đâu, như dòng sông chảy qua Cửa Nam.
约10至30公里宽且沿整个阿尔巴尼亚海岸间的狭长地带,濒临亚得里亚海和爱奥尼亚海。 dải hẹp dài có chiều rộng khoảng 10 đến 30 km rộng dọc theo toàn bộ bờ biển Albania, giáp cả biển Adriatic và biển Ionian
这张图画的是殷武殿内部,却只有狭长的通道,最后抵达一处红圈标注的地方。 Bức tranh này vẽ là Ân Vũ Điện bên trong, cũng chỉ có lối đi hẹp dài, cuối cùng đến một chỗ vòng đỏ đánh dấu địa phương.
因此,没有哪支海军能在某种有意义的程度上“包围”像日本那样狭长和膨胀的群岛。 Vì vậy, với ý nghĩa nhất định, không có lực lượng hải quân nào có thể "bao vây" quần đảo hẹp dài và "bành trướng" như Nhật Bản.
因此,没有哪支海军能在某种有意义的程度上“包围”像日本那样狭长和。 Vì vậy, với ý nghĩa nhất định, không có lực lượng hải quân nào có thể "bao vây" quần đảo hẹp dài và "bành trướng" như Nhật Bản.
当我走出寝室的时候,却看见门外一条狭长的血迹,开始进来的时候有些急,居然没有注意。 Khi tôi ra khỏi phòng ngủ, lại trông thấy ngoài cửa có một vệt máu hẹp dài, mới đầu lúc tiến vào có chút gấp gáp, nên không chú ý tới.
窗户小而狭长,玻璃上落了一层厚厚灰尘,不知道多久没有清洗过了,根本看不清外面。 Cửa sổ nhỏ mà hẹp dài, kính trên rơi xuống một tầng dày đặc tro bụi, không biết bao lâu chưa thanh tẩy , căn bản không thấy rõ bên ngoài.
狭长的眼眸睁到最大,她的不舒服来得太突然了,他镇定不下来,“希儿,你先坐会,我去叫医生。 Tròng mắt hẹp dài trợn đến lớn nhất, cô không thoải mái tới quá đột ngột, anh trấn tĩnh không nổi, “Hi nhi, em ngồi trước đi, anh đi gọi bác sỹ.”
埃德加蒙住了我的眼睛,看不到他的表情,但是我能想象他细长的眼睛在软帽下面眯起来的样子。 Edgar vẫn bịt mắt tôi nên tôi không nhìn thấy vẻ mặt anh ta, nhưng tôi có thể tưởng tượng được cặp mắt hẹp dài đó đang híp lại bên dưới vành mũ mềm.